zlodey

a_grabenich


Мысли вслух

Поденная записка Амвросия Грабенича


Previous Entry Share Next Entry
Новое о Гордиане Сыщике
wildcat
a_grabenich
Если здесь еще остались любители творчества Стивена Сейлора, довожу до их сведения, что в октябре с.г. вышел новый роман, "Wrath of the Furies". На Амазоне имеется следующая аннотация:

In 88 B.C., it seems as if the entire ancient world is at war. In the west, the Italian states are rebelling against Rome; in the east, Mithridates is marching through and conquering the Roman Asian provinces. Even in the relatively calm Alexandria, a coup has brought a new Pharaoh to power and chaos to the streets. The young Gordianus has been waiting out the chaos in Alexandria, with Bethesda, when he gets a cryptic message from his former tutor and friend, Antipater. Now in Ephesus, as part of Mithridates' entourage, Antipater seems to think that his life is in imminent danger.

To rescue him, Gordianus concocts a daring, even foolhardy, scheme to go "behind enemy lines" and bring Antipater to safety. But there are powerful, and deadly forces, at work here, which have their own plans for Gordianus. Not entirely sure whether he's a player or a pawn, Gordianus must unravel the mystery behind the message if he's to save himself and the people he holds most dear.

На Флибусте есть PDF-файл с книгой.

  • 1
Это уже третий приквел. О молодом Гордиане, путешествующем по Греции, Малой Азии и Египту, уже вышли две книги: Seven Wonders и Raiders of the Nile. Ему деваться было некуда -- он довел своего героя до 60 с лишком лет (The Triumph of Caesar), куда уж дальше. И стал писать приквелы.

По-английски он написан не так уж сложно, можно попробовать. А Вы читали только переведенные на русский? То есть остановились на "Броске Венеры" или где?

Я читала всего три книги, по-русски. До "Загадки Катилины". "Броска Венеры" по-русски уже не видела.
Эх... пошла скачала пару книг по-английски пока дают, вдруг доберусь.
Спасибо!

"Бросок" я перевёл, но по-любительски и только до половины. А следующий роман, "Убийство на Аппиевой дороге", переведён в журнале danita1.

Удачи, они увлекательные. Но до таких вершин, как "Загадка Катилины" он, по-моему, нигде уже не добирался. Хотя местами замечательно. В одном романе он со своим приемным сыном Эконом попадает в заточение, их сажают в яму, закрытую решеткой, и они, от безысходности, качаются и треплются. В какой-то момент Экон заводит разговор о том, какой у нас, у римлян, запутанный календарь (дело происходит до юлианской реформы календаря), и этот дурацкий месяц, который то есть, то его нет, то в нем столько дней, то столько... а ты, Гордиан, как узнаешь, какой нынче день и месяц? Я, растерянно переспрашивает Гордиан, я у Вифезды спрашиваю. А она? А она знает. Очень трогательно.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account